喵的咧!

   我真希望他們全部死掉，當場死在地上。 

  《心得感想》

               閱讀「從此，我們過著幸福快樂的日子」的過程中，我一直有種身體不舒服的感覺。有點類似喝了過量的咖啡，腹部緊緊的，好像有點作嘔，不知道翻到哪頁就會吐出來。實在是因為書名跟主角的名字-瑪莉喵的行為跟情節太「反差猛」。

                 倒也不是內容描寫多血腥可怕，那是B級電影的水準等級。令人恐懼不適的部份就是作者總是用清清淡淡彷彿只是跟鄰人道聲：「早安!」般的日常口吻在講這個簡直是充滿「惡意」與極度扭曲的「愛」的故事。

                原本就不合群的「布萊克伍德」家族發生幾乎滅門的懸案。被認定疑似是弒親兇手的姐姐康思坦絲罹患了人群恐懼症，固守那個像城堡的家，照顧著慘案的倖存者-有如風中殘燭的朱利安叔叔與妹妹-瑪莉喵。故事的開始是瑪莉喵總是每星期二、五進村採買日常用品。從與村民的互動就可以發現社會對於「不符合規範」的異端份子充滿著冷漠與敵意。我以為瑪莉喵是勇敢的抵抗這世界，哪天要購物，那天要打掃…生活裡充滿各種規律的「儀式」與自創的「魔法」，使他們自覺是滿足堅固的「從此，我們過著幸福快樂的日子」。但堂哥-查理的出現，使這個像是「玻璃雪球」；偶爾外界干擾搖動雖會使雪花紛飛，但最後終會平靜的三人世界出現了裂縫。我不太理解畏懼外人的康思坦絲為何輕易就接受這像血蛭的男人「侵門踏戶」（難道只因為有血緣關係長得像死去的父親這種理由?），但瑪莉喵堅守「外敵」攻擊的決心可不容小覷，必要時毀滅它再重建，如同六年前一樣。到最後才發現這兩姐妹除了彼此其它都不需要了。根本從真實世界解離，他們乾脆創造了只屬於兩個人的「月亮」。

               最最惡心的一幕其實是大火燒屋時，那些村民的嘴臉！

「瑪莉喵，康妮說，你要不要喝杯茶啊?

啊不，瑪莉喵說，你會給我下毒。

瑪莉喵，康妮說，你要不要睡覺啊?

到十呎深的墳地裡睡去!」

幾乎可以幻想村民包圍著這對姐妹，帶著笑口中念念有詞，如同貓咪玩弄垂死的老鼠，一場血淋淋殘酷的集體獵巫。人類有多愚蠢多容易被煽動?怎麼說來著?就是所謂「平庸的邪惡」吧?事後，送些餅乾、派給瑪莉喵他們，又顯得多偽善。

                但你能說書名與結局不符嗎?我想瑪莉喵跟康思坦絲是不同意的。

感謝 提供試讀機會

…………………………………書介………………………………

那天，我被懲罰不准吃晚餐，只好帶著憤恨上床睡覺。

沒想到，一覺醒來才發現，那竟也是爸媽最後一次處罰我……

繼《樂透》《鬼入侵》之後，雪莉．傑克森遺留文壇的絕響！

《內容介紹》

一棟高聳參天、遺世獨立的城堡，一對相依為命的姐妹，與一隻會說話的貓。幸福快樂地活在只有彼此知道的祕密裡……

一場中毒意外，讓瑪莉喵和姊姊成了孤兒。即使昔日滿屋子的人皆成幽魂，這對姊妹仍然不願離開她們的城堡……因為，外面那些人比鬼魂更可怕。
他們懷疑姊姊是兇手，覬覦這對姊妹的龐大家產，卻也對她們不為人知的黑暗面深深畏懼。從來不曾有人可以接近她們，直到這天，一個帶著善意的男人出現了，孤兒姊妹的家門即將被開啟……
雪莉．傑克森擅長描寫日常中荒謬疏離的片刻、人心最黑暗的想像，堪稱美國恐怖小說始祖。她的作品揭露了人們的內在暴力，也反映了日常生活的每個縫隙如何成為崩裂的起點。在《從此，我們過著幸福快樂的日子》裡面，她對於社會中階級、性別的深刻洞察力與描寫，令人一讀難忘，然而，這卻也是她遺留世界文壇的最後一本傑作。

《作者簡介》－雪莉．傑克森 Shirley Jackson

美國現代小說家，出生於舊金山。在她短暫的人生裡，她出版了六部長篇小說、一個劇本、一本詩集、四本童書和五十五篇短篇小說以及其他一些散文作品。她所遺留的作品雖不多，對後世文壇的影響卻難以想像。一些美國名家如史蒂芬．金，便極力推崇她，並將《燃燒的凝視》一書獻給這位大師。
雪莉．傑克森最知名的短篇小說〈樂透〉於1948年發表在《紐約客》雜誌，小說一刊登，迅即造成極大的迴響，被譽為「《紐約客雜誌》「有史以來無人能匹敵的最高人氣作品」。然而，雪莉對於自己作品卻從不多作評註及回應，儘管許多讀者不解其作品涵意，她仍然沉默以對，認為「已將該說的都寫在作品裡了」。如今她的作品仍收錄在美國中學課本中，《雪莉傑克森經典短篇小說選集──樂透》短篇小說集更是美國人的必讀文學經典。
她的作品有多部被拍成電影，例如大衛．塞爾夫所執導的《鬼入侵》即改編自她的長篇小說《The Haunting of Hill House》，同時它也是藍燈書屋「現代文庫」讀者票選出的二十世紀百大英文長篇小說之一。《我們一直住在城堡裡》則是她在世的最後一部作品，本書出版三年後她便溘然長逝，據她後來的傳記作者所述，書中描寫的主角與她現實生活中的精神狀態關係密不可分，也為本書平添幾分懸疑色彩。

《內容介紹》－余國芳

中興大學合作學系畢業，曾任出版社主編，目前是自由譯者，有《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《輝丁頓傳奇》、《外出偷馬》、《能不能請你安靜點？》、《大教堂》、《新手》、《需要我的時候給個電話》、《雪莉．傑克森經典短篇小說選集──樂透》等超過四十部文學與非文學譯作。