紅外套少女偵探團I羅卡曼多的指環》,書名雖然開宗明義點出內容,但唸起來真的「休誇」拗口,肺活量不好的一口氣講完還要大口深呼吸。但打開閱讀之後,卻讓你欲罷不能的為這幾個可愛的女孩著迷,看完倒又嫌起內容有點短讓人意猶未盡。

    立志成為作家,有一堆「快完成但還差一點」作品的少女蘇菲,正全神貫注沉浸在艾略特先生的英文課程《孤星血淚》的故事。驚悚的情節已經令個性「容易情緒激動」的她有點膽顫心驚了,偏偏這時候,她卻又在聖韋洛尼加教堂的彩繪玻璃小圓窗上看到「恐怖的東西」,嚇的她大聲尖叫。這一叫竟然意外號召了「紅外套少女偵探團」的成立。也讓蘇菲終於完成了自己的作品。

    有著蒼白臉孔穿著怪里怪起的女人、過世的考古學家留給心愛孫女一張必須破解謎題才能拿到禮物的「生日卡」、像個背後靈總在暗中窺視一切的女管家、身上有股怪味讓人汗毛直豎感覺野心勃勃的考古學博士,這個神祕的「生日禮物」似乎引起了大家的興趣。「紅外套少女偵探團」不但要運用宗教、古典語言、數學、文學、哲學及藝術的知識偵破這個「委託案件」,也得同心協力解決個人生活的難題。這年頭少女要煩惱的事情可多著呢!!

   目錄21天啊!我們在星期六晚上學習新的數學概念

   目錄24我學到冰淇淋是能救命的

     目錄編寫的方式特別有趣,剛好也和我的閱讀心得契合。212雖然不是在星期六晚上閱讀,不過為了跟著少女偵探團破案,我竟然也拿起筆複習著這些令我頭昏腦脹的方程式跟座標,都忘光了這些數學概念,現在也算是重新學習吧?!(數學老師我對不起你!跪~~)另外,可別偏見,以為青少年小說沒什麼人生哲理(搖食指),『並不是因為餓才要吃冰淇淋。那是一種治療』 這句話我要暫時拿來當勵志小語貼在書桌上,簡直讓我人生豁然開朗啊 (顯示為愛吃鬼狀態) !!言歸正傳(沒錯,前面是閒聊來著),少女們解開一道又一道的謎,找到了價值連城的「羅卡曼多的指環」。破案的過程固然精彩,大量與宗教、藝術有關的謎題,少了死亡或是較殘酷的情節,真如推薦所言會讓人聯想這是青少年版的《達文西密碼》。但少女們之間合作無間,彼此幫助的堅固情誼,已經脫離青少女時期很久的我會告訴你那才是珍寶。

   目錄32我上了一課:黃金屋、超能力及跑車都比不上好朋友

 

書名: 《紅外套少女偵探團I羅卡曼多的指環

        (The Red Blazer Girls: The Ring of Rocamadour)

作者:麥可.貝爾 Michael D. Beil

譯者:林靜慧

出版社:書林

出版日期:2012年03月22日

ISBN9789574454501

 

書介:

 2009 Booklist青少年選書★★★★★五顆星好評!
  2011 Texas Lone Star Reading List美國德州圖書協會青少年孤星小說推薦
  2010 Edgar Allal Poe Award Nominee艾倫坡獎最佳青少年推理小說入圍書單
  2009 Pennsylvania Young Readers Choice Award Nominees美國賓州青少年小說票選前十名
  2009 Bulletin of the Center for Children’s Books美國兒童圖書中心週報推薦好書
  2009 School Library Journal美國學校圖書館雜誌推薦選書

  青少年版的《達文西密碼》
  「紅外套少女偵探團」一戰成名之作!

  傳說羅卡曼多的對戒能使願望成真
  看少女們如何解謎,找出失落的羅卡曼多指環!

  總是大驚小怪的蘇菲、活潑俏皮的蕾貝卡和超級資優生瑪格莉特,是紐約天主教女校─聖韋洛尼加的學生,三位超級好朋友,跟其他的中學女生一樣,除了上課、讀書、分享心事、聊男生的話題,以及偶爾做做白日夢之外,生活中倒也沒啥波折。

  直到有一天,蘇菲在課堂上看到對面教堂的窗戶上出現一張女人的蒼白面孔!以為是幽靈的蘇菲尖叫出聲,卻止不住好奇心猜想,那女人到底是誰?又為什麼會突然在那裡露面?

  三位少女決定一探究竟,卻意外捲入一場危險的解謎之旅。

  為了幫助那位奇怪的老太太破解前人留下的各條線索,尋回傳說中聖維洛尼加曾觸碰過、能使人禱告應驗的羅卡曼多指環,讓老太太重新與失聯多年的女兒重逢。三人找了新朋友莉安一起加入。

  四位少女必須在期限內完成學校老師交代的話劇排演,還有各自爸媽的要求。

  過程中她們不但要運用各種數學、文學及聖經有關的知識解開謎題。還要與幕後黑手鬥智以搶得先機。

  但心急的幕後黑手竟打算威脅蘇菲!
  蕾貝卡也因為媽媽可能失業,面臨必需轉學的情況!

  還有瑪格莉特的奶奶對她的過度關心,新成員莉安和蘇菲的青梅竹馬拉斐爾越來越親密…

  究竟四位少女偵探能不能攜手合作,破解謎題與危機?
  蘇菲和拉斐爾是否有可能從好朋友變成男女朋友?

  「紅外套少女偵探團」能否一戰成名,就從這一場冒險開始!

本書特色

  青少年偵探小說
  文筆輕鬆、幽默,讀者很容易就能運用自己的知識參與解謎的過程,樂在其中享受閱讀故事的樂趣之餘,還能學得文學、數學等知識。

作者簡介

麥可.貝爾 Michael D. Beil

  出生於俄亥俄州,在鄉下度過童年時期,做過許多農務,例如幫乳牛擠奶,整理牧草等。底特律大學法學院畢業後,貝爾擔任過律師,但後來終於找到終身志業──教師。自2001年起,貝爾在曼哈頓一間天主教女子學校任教,教授英文及戲劇課,同時也寫作。《紅外套少女偵探團首部曲》是他的首部作品,一推出即獲得好評,入圍艾倫坡獎最佳青少年推理小說。

譯者簡介

林靜慧

  政大英語系畢業,英國University of Surrey Roehampton兒童文學碩士。曾任出版社編輯,現在專職翻譯及編輯工作。譯作有《生活的其他真實面》(聯經)、《BBC社交英文OK!》(書林)、《貓王和他的搖滾麥克風》(知書房)、《隨心所欲過日子》(商務印書館)、《安的莊園》(好讀)等書。

arrow
arrow
    文章標籤
    試讀心得
    全站熱搜

    卡歐魯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()