喵的咧!

    繼奪得金球獎戲劇類最佳影片獎，也讓喬治克隆尼以該片獲封戲劇類影帝之後，「繼承人生」再度入圍本屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳改編劇本、最佳剪接五項大獎。212一向有原著十之八九比改編後的電影好看的偏見，電影都已經獲得如此多的肯定與殊榮，原著當然更是令人引頸期盼。

    書名是「繼承人生」，前兩個章節我們知道男主角麥特．金來自夏威夷一個有錢的家族，「繼承」了大筆的土地與資產，甚至還有點貴族血統，雖然僅是個小王朝不過也不能否認曾祖母可是個公主。「人生」嘛~回想起來看起來還不錯。身為律師的執業所得已夠維持良好品質的生活，一段已結縭多年看起來能會白頭偕老的婚姻，活潑外向魅力十足的妻子，大女兒雅麗美麗亮眼雖有過點小麻煩，不過在變成大人前誰不是如此?小女兒史考蒂~喔!還是個孩子罷了!會有什麼問題?這一切看起來如此美好的表象都在妻子喬安妮因為意外陷入昏迷之後開始龜裂。

    醫生斷定喬安妮存活率極低恐怕再也無法醒來。麥特．金決定不積極維持她的生命就讓她這樣死去。但在這之前他必須要做點什麼。為了有個秘密情人但昏迷不醒即將死亡的妻子，為了桀傲不遜藥物成癮的大女兒，也為了會故意傷害自己，游進水裡那一大群「葡萄牙戰艦」讓水母螫傷的小女兒。還有為了自己?

    有幸能在原著於國內發行前搶先試讀。不過，這次的情況比較特別，書版社僅提供了原著四個章節中的前兩章試讀，後面的章節如何峰迴路轉出人意料?「繼承人生」這書名絕不會只是點出麥特．金繼承了豐厚遺產而已吧?人生除了有形的資產還有什麼更可貴更值得讓我們傳承下去的呢?拭目以待…

書名:《繼承人生》 (The Descendants)

作者： 卡娃依．哈特．漢明絲(Kaui Hart Hemmings)

譯者：李昕彥

出版社：凱特文化

出版日期：2012年02月09日

ISBN：9789866175596