喵的咧!

莊周夢蝶~是莊也是蝶? 

 [心得感想]

   清初，這是個兵荒馬亂的年代。明代皇族為了躲避戰亂；滿人追殺滅族之禍，遂四處流浪找尋棲身之處。某日在西南高原見一被遺棄之石屋子，屋後有顆柳樹千萬條柔枝，依依低垂。遂在此隱性為「孟」定居安家，漸趨富庶，終成當地商賈大戶。初春時節，孟家大房太太產下一對雙生兒，取兄為「春毅」；女則名「春寧」。

   明朝，蜀中布商攜獨子「重陽」赴宴。主人為顯闊綽，堅持要「重陽」於几上各式珍物中擇一為禮。「重陽」視之無物，行至花園湖畔折一柳枝，珍惜萬分攜回蜀中栽種。即便家道中落，逃至西南落腳，仍不忘將其離開蜀時，折下的柳枝在此栽種。一日，自稱亦為蜀中人士之少年「青衣」出現，兩人成莫逆之交。青衣並讓其妹「綠衣」委身重陽，神仙伴侶好不恩愛。「重陽」為使「綠衣」無需跟其過清苦日子，不顧「綠衣」寧兩人深山相守偕老之願，堅持赴京；望考取功名。臨別前兩人誓約若此生無緣再聚，願來世生為兄妹，永不分開。

   21世紀，往香港的班機，單身女強人「靜兒」看著窗外的厚重雲層，雲霞變化萬千。昏沉沉的「靜兒」看見雲朵裡躍出幾匹白馬，年輕的騎士接她到西天王母處，並將其與騎士結為連理。「靜兒」在此定居；一日一日好不幸福愜意，但漸漸的皺紋爬上了她的臉，身體開始也虛弱，然而她的丈夫、兒子仍如此年輕，仙境的一切還是如此完美，除了她。「飛機現在開始下降，請繫好安全帶。」機艙中迴響著空姐的聲音，「靜兒」不知是醒來還是又開始另一個夢。繼續忙碌的生活，遇見為了逃離日本生活來到香港過著清貧日子；痛恨金錢的演員「森田」。

   被歷史洪流隱沒百年，在西南某藥鋪發現了才女「孟春寧」的筆記本。「春寧的筆記本」改編成電視劇大受歡迎，又決定拍攝成電影，由「春寧家族經歷世道變遷的起落」與「柳樹－綠衣報恩重陽的悲劇」兩條主軸交織而成。最後由日本演員「森田」扮演「春毅」。

   《柳的四生》由四個故事交錯而成。「青衣與重陽」是「春毅與春寧」的前世?還是不過是「春寧」紀錄下了一個夢境?或也許只是說個孩子聽的故事??「凡人愛上仙人」看起來好像只是「靜兒」在飛機上做了個夢?但誰知道是不是靜兒憶起某段前世?「靜兒與森田」又是不是「春毅與春寧」的轉世?莊周夢蝶，不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？說不定是莊也是蝶。山颯在這給了開放式的答案。

   我才疏學淺，一開始並不知作者山颯（Shan Sa）何許人也，閱讀時只覺得該作者運用的辭藻簡潔優美，讀起來流暢愉快，特別是在敘述「春毅與春寧」及「重陽與綠衣」的故事時。充滿神祕的東方歷史風情也難怪法國人會醉心於山颯的作品。

感謝 給予試讀機會

………………………………書介………………………………

[內容介紹]

　在古老中國，婀娜多姿的垂柳象徵著生死輪回，而每一束搖曳的柳枝，或許都會化身為一個女子，世世相傳她們動人的愛情故事。

　　一位掙扎在家族衰敗與孤獨恐懼中的明朝皇室後裔之女春寧，一個苦苦追尋終身伴侶的二十一世紀時尚女強人靜兒，一個為追求人間真愛，由柳樹化身而成的傳奇女子綠衣，她們是一個人？還是出現在彼此夢境中的一個故事？

　　作者通過柳的故事串起了四生，圍繞著生命的意義進行哲學思考。作品帶我們穿越古今，經歷撲朔迷離的生死輪回，體味遊蕩的靈魂之傷，在苦澀中，咀嚼出絲絲淡淡的甜意。

　　這是一本關於愛的小說，也是一個關於夢想和現實的故事。輪回的人生，帶來四段情恨糾結，揭示的是愛的三種真相，是愛情，又非愛情。這廂唱罷那廂登臺，誰在扮演輪回的我？

 [作者介紹]-山颯Shan Sa

　　本名閻妮。旅法著名作家、畫家，生於北京，現居巴黎。

　　七歲開始寫詩發表詩作，並學習書法和繪畫。八歲起，在《詩刊》、《人民文學》、《人民日報》等刊物上發表作品。十一歲出版第一本詩集。詩作曾獲全國少年兒童詩歌大賽第一名。十四歲加入北京作家協會，是當時最年輕的作協會員。十七歲時，赴巴黎留學，通過法國會考後進入羅浮宮學院和法蘭西神學院研修藝術史和哲學，並為著名繪畫大師巴爾蒂斯工作，在東西方藝術交會的創作天地裡深受薰陶。

　　已出版七部法語長篇小說：《和平天門》（1997年，獲法國龔古爾處女作獎），《柳的四生》（1999年，獲卡茲文學獎），《圍棋少女》（2001年，獲龔古爾高中生文學獎），《爾虞我詐》，《女皇》，《亞洲王》，《裸琴》。文學作品被翻譯成三十餘種語言文字，在法國、日本、中國被選做中小學文科輔助教材。還出版了散文集《清晨四時，能否在東京相見》，詩集《凜風快劍》，以及書畫集《鏡中丹青》、《靄靄停雲》。

　　自2001年起，繪畫作品在法國、美國、日本、中國展出。2009年，獲法國政府頒發藝術文學騎士勳章；2011年，獲法國總統頒發榮譽軍團騎

士勳章。自2001年起，繪畫作品在法國、美國、日本、中國展出。2009年，獲法國政府頒發藝術文學騎士勳章；2011年，獲法國總統頒發榮譽軍團騎士勳章。