喵的咧!

【加害者?受害者?或者你兩者皆是?】

書名: 虐殺三聯圖        TRIPTYCH 作者：凱琳．史勞特 原文作者：Karin Slaughter 譯者：吳俊宏 出版社：小異出版 出版日期：2012年06月25日 ISBN：9789868584785

 

      如同作者對劇情的安排一樣。你以為答案已經呈現在眼前，翻了兩章卻又發現原來事情不是你想像那麼簡單。故事的真相到底是什麼樣子? Karin Slaughter令我覺得很值得玩味的點來了！一般犯罪小說，我們比較常看到，前文情節總是埋下各種伏筆誤導讀者，而真兇往往最後才以出人意表的方式揭露。要不，反過來！兇手一開始就擺明，然後描述其犯罪手法讓讀者還原故事。Karin Slaughter兩者都不是，作者約在1/2的篇幅時揭曉了凶手身分，依照慣例兇手都(猜)出來了，對於接下來的劇情，通常我就是抱持完成閱讀本書的心情看完。畢竟，都知道答案了還有什麼好期待?? 虐殺三聯圖卻更吸引人繼續翻下去，就像拼拼圖一樣。Karin Slaughter不停的丟給讀者一片又一片的碎片，就算已經看清這個拼圖的主題，你知道沒翻到後面這個拼圖是不會完整的。

      故事設定發生地點在亞特蘭大，這是作者的故鄉；也是全美十大暴力城市的常客。三件命案橫跨的時間點約20年，女性死者均被以殘暴手段虐殺，讓「那傢伙咬斷了她的舌頭」。虐殺三聯圖既然是犯罪小說，情節也不免帶著暴力與血腥。但你知道這並不是全然作者杜撰，現實人生往往比小說更殘酷。看似一般，有著正常身分的角色，背後往往也帶著不可對人言喻的傷。有些人的傷口能癒合，然後振作重生。而有些被害者卻只能又透過傷害他人的模式療傷止痛。虐殺三聯圖裡每個角色總只是呈現一個虛假的面像來面對人群。誰都有隱瞞不能說的那部份。

      虐殺三聯圖頁數頗厚，閱讀樂趣無窮，但花費的時間會比預估的久。作者丟下了不同的拼圖碎片，越讀越覺得自己遺漏了什麼，只好回頭翻閱前文好繼續抽絲剝繭。本書對於閱讀障礙者的心境與面對的難題也有深刻的描述。另外值得一提的是，雖然是犯罪小說，內容情節也涉及暴力與諸多兒童不宜，但我想作者本身一定是個充滿幽默感的人，仔細看會發現其實暗藏了許多笑點。別說你想像威爾和貝蒂一起跑步的畫面沒莞爾一笑!! 

感謝&提供試讀機會

………………………………………書介………………………………………

除非你真的對一個人恨之入骨，不然這麼多年來，
怎麼會一直緊抓著他的名字不放？

[內容介紹]

　  從亞特蘭大最富裕的郊區，到市區內幽暗的國民住宅，不論黑白、不分貧富，都成了兇手行兇的對象。接連傳出的命案中，受害者皆是年輕女性，兇手冷血凌遲，在死者身上留下同樣的標記。警方根據線索展開全面追緝之際，狡猾的狂人卻故布疑陣，將數位不同種族、貧富不一的人牽扯進來。緝兇的人也同樣必須跨越這些藩籬，才能將他繩之以法。資深警探麥可．歐伍德是其中之一，他的婚姻危如懸卵，傲慢的個性和火爆的脾氣更讓他的工作岌岌可危。美艷動人的風化組警察安潔．波拉斯基也牽涉其中，由愛轉恨，讓她和麥可的關係更形緊張。不過，他們兩個不知道的是，還有一個人也被捲入了這場遊戲，他是一事無成的前科犯，因緣際會之下，闖入了兇手的生活──真相能否水落石出，關鍵或許就在他身上。

　　在這本結合了高明的鑑識情節，以及令人愛恨交加的角色中，喬治亞州格蘭特郡系列暢銷作家凱琳．史勞特開拓出一片戰慄的新戰場。她以巧奪天工的手法串連起一部層次複雜、曲折離奇的小說。氣氛緊張懸疑，情慾錯綜複雜，峰迴路轉的情節，屢屢讓人跌破眼鏡。打從翻開《虐殺三聯圖》的那一刻起，每一次駭人的發現都讓氣氛更加緊張，一步步奔向天崩地裂、永難忘懷的高潮結局。

【作者簡介】－凱琳．史勞特 Karin Slaughter

　　出生於喬治亞州，目前定居於亞特蘭大。二○○一年的處女作《盲視》讓她一舉成名，以小兒科醫師兼驗屍官莎拉．林頓為主角的格蘭特郡系列成為暢銷排行榜上的常客，並即將拍攝成電視影集。她的作品被翻譯成三十二種語言，全球暢銷逾三千萬冊。史勞特在荷蘭特別受歡迎，Crimezone大獎舉辦九屆以來，她囊括四屆大獎，總銷量超過兩百萬冊，本本皆是冠軍暢銷書，每次新書出版，出版社便將舊作重新包裝，然後全部登上暢銷排行榜。二○○八年，史勞特所有作品皆在荷蘭蟬聯暢銷榜超過六個月，受歡迎程度連美國驚悚小說天王詹姆斯．派特森（James Patterson）都大感嫉妒。

　　二○○六年，史勞特跳脫了已成名的格蘭特郡系列，發表以威爾．特蘭特幹員為主角的全新系列，第一部即是《虐殺三聯圖》（Triptych）。她將故事場景從鄉間移到城市，選擇的正是她自己多年來定居的亞特蘭大。這座南方大城歷史悠久，並且為全美十大暴力城市的常客。《虐殺三聯圖》為史勞特開啟了寫作生涯的全新高峰，之後史勞特更精心設計，讓格蘭特郡系列裡受盡折磨的女法醫莎拉，來到亞特蘭大，與威爾．特蘭特聯手辦案。

　　二○一一年，史勞特發起了「拯救圖書館」的運動，為此她特地寫了一部輕小說《Thorn in My Side》，於亞馬遜網站獨家推出，所得款項全數捐給各圖書館。在亞馬遜網站中，本書至今仍是最暢銷的Kindle輕小說，銷售量超越克拉庫爾（Jon Krakauer）及大衛．鮑達奇（David Baldacci）等知名作家。凱琳．史勞特官方網站：www.karinslaughter.com。

【譯者簡介】－吳俊宏

　　台大外文系畢業，現為專職譯者。