努力活著,直到有一天有個誰想起我們還在

底片的真相

書名:底片的真相

          Broken Soup

作者:珍妮.瓦倫堤

原文作者:Jenny Valentine

譯者:王淑玫

出版社:幼獅文化

出版日期:2012年10月01日

ISBN:9789575748814

 

 

【心得感想】

      一個生長在所謂正常家庭的15歲少女該過著什麼樣的生活?懊惱著某次課堂小考考差了?和同學朋友邊逛街邊討論著暗戀的那個男孩?向爸媽抗議週末不能出去玩還得當愛黏人小妹的褓姆?還是忍受著隔壁哥哥房間傳來永不止息吵死人的搖滾樂?蘿文本來該是過著這樣平凡安穩的生活。然而,哥哥傑克的意外死亡,讓這個家逐漸彌漫著腐朽沉重的氣息終於崩離破碎。

      蘿文面對鎮日沉浸喪子之痛行屍走肉,忘了還有兩個活生生的女兒或許值得她保持清醒的母親。和也許是因為再也無法忍受面對同樣失去摯愛的妻子,也許是因為兒子的死亡迫使他下定決心,終究還是選擇離開這個家的父親。就算她

仍然是個孩子,但事情就那樣開始了。蘿文被迫扮演起母親的角色,照顧著年幼的妹妹絲卓瑪和母親的生活起居。也想念著離開人世的哥哥,辛苦又寂寞。

      有天,一個陌生的男孩硬『還』給蘿文一張底片,但這根本不屬於她。新結識卻已成莫逆的好友『碧』,不但幫忙蘿文照顧妹妹讓她可以稍稍喘息,還替她將照片洗出來。照片呈現的影像卻讓她意想不到。不但如此,和那個給他底片和哥哥一樣選擇壯遊的男孩賀伯熟識後,他們發現這張底片的主人其實另有其人。但又怎麼會擁有這張底片呢?

      死者已矣,生者何堪?每個家庭在面對親人意外死亡的時候都是艱辛又巨大的考驗。曾經看過這樣痛到真的忘了還有其他孩子需要她的母親,不忍苛責。也看到嬌弱的女孩一夜之間毅然決然扛起一切,邊安慰悲傷的父母邊處理後續事宜但毫無怨言的『蘿文』,心疼不已。Jenny Valentine用一種冷靜又平穩的方法敘述底片的真相,但越是這樣越讓人感受故事中每個孩子在面對生活困境時,其實比許多大人有勇氣多了!!

       如果將撰寫本書心得的感想比喻為手洗底片的過程,此次出版社提供約1/4的篇幅試讀,恰似將已經曝光之底片置於顯影劑中,上下晃動之後影像逐漸顯現之際。你大致能看清照片的輪廓是美麗的,但仍必須耐心等候,才能確知最後的成果。拭目以待。

       下圖是在書中『碧』告訴「蘿文」所說的歷史上第一張照片。由Daguerre所拍攝的巴黎街道。

daguerretype    

 

感謝 幼獅文化提供試讀機會

………………………………書介………………………………

珍妮瓦倫堤經典代表作《紫蘿蘭之謎》二部曲~《底片的真相》

延續《紫蘿蘭之謎》的主題,融合懸疑及成長小說的元素,特別著重在家庭關係的重建,是青少年面對家人不在後處理孤寂情緒的好書。

 [內容介紹]

      他在商店結帳的隊伍中硬將底片塞給蘿文;她主動搭訕,數度慫恿蘿文將底片洗出來。

      哥哥傑克的死對家人投下巨大變數,母親從此陷入哀傷的無底深淵;父親離家,偶而表演幸福美滿的家庭;父母雙雙逃避現實,15歲的蘿文帶著深刻的無力感,肩負起照顧6歲的絲卓瑪的責任。
      原本不屬於蘿文的底片,又將會造成什麼衝擊?擴大尚未癒合的傷疤,或是隱藏著療癒的祕密?
【作者簡介】-珍妮.瓦倫堤Jenny Valentine 

      《珍妮‧瓦倫堤曾在營養食品商店工作15年。當過教學助理,從事過寶石製作。在倫敦金史密斯學院(Goldsmiths College)修習英國文學。目前已婚,育有二子。《紫羅蘭之謎》是她的處女作,甫出版即受矚目,獲得多項大獎的肯定。

【譯者簡介】-王淑玫 

       東海大學外文系畢,美國史丹佛大學新聞碩士。曾任編輯、記者等工作,現為專職譯者。譯作甚豐,譯有《星期一的心靈夥伴》、《說謊的母親》、《女孩們,生活就是這麼有趣》、《逃出1840》、《冰箱門上的故事》、《教養出成功的孩子》等書。

 

本文書介引用自:博客來  

arrow
arrow

    卡歐魯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()