喵的咧!

 讓每一刻都充滿了意義和美好和細節和平靜

書名：守住好時光             Keeping Time 作者：史黛西．麥克格琳 原文作者：Stacey McGlynn 譯者：何修瑜 出版社：貓頭鷹 出版日期：2012年03月30日 ISBN：9789862620717

  《心得感想》

        77歲喪偶獨居的老太太－黛西，兩個兒子各有各的生活規劃與煩惱，而顯然老媽的存在不再是他們的全部。工作上的好同事也決定退休(77歲居然沒被逼退還能保有工作!!顯然英國和咱們國情大不同!) 新的主管工作安排上似乎對她另有盤算。在撐過一次『水深』火熱的災難後，黛西決定放下英國的一切，要將當年那忽然失去聯繫的心上人-麥克送給她具有特殊意義的錶『完璧歸趙』（以這個年紀來說也許算是人生最後的願望了）。就這樣包袱啊款款A(其實也沒款好，到了機場就『搞砸』了)飄洋過海投靠算是素昧平生的表姪女伊麗莎白一家去。

        伊麗莎白一家看似和樂平凡，但家家有本難念的經。黛西的表妹安，看似因為忙得三頭六臂實際上對表姊黛西卻保持異常的冷漠。表姪女伊麗莎在外人眼中專業幹練，家庭事業兼顧，其實面臨著叛逆兒子放棄自己天分的無奈與對丈夫似乎藏著不可告人的祕密的懷疑，還要接受自己身體可能要邁入另一個階段的窘迫。這樣一個家庭因為黛西的到來，默默地開始神奇的改變。

        書籍封面看起來很夢幻，簡介也有那麼點『羅曼史』的味道，如果以為『守住好時光』就只是本純愛小說那就誤會大了。雖說快80歲的老太太尋找初戀情人的橋段跟最後的結局是帶有幾分這樣的意味，但書中的每個人面臨人生不同階段時所遇到的課題與態度才是讓人心有戚戚焉與深思的部分。我個人另外特別有感觸的是黛西對君度橙酒的偏好~那疲倦的夜晚，輕啜一口君度，讓濃烈的橙香舒暢了全身經脈的愉悅，我了啊!!黛西！！(未成年請勿飲酒)

        別讓逐漸衰老的身軀或日復一日的瑣事困住了自己。只要還保有一顆勇敢無畏的心，你就能跨越自己與世俗眼光所設下的界線。就算你已經是別人眼中垂垂老矣，該安安分分接受他人妥適照顧才不會帶來『麻煩』的『老太婆』，你還是能『從心所欲』去追尋修補當年青春年華時，刻骨銘心卻未臻圓滿的遺憾。

感謝 提供試讀機會

………………………………書介………………………………

一段未完的愛情故事
一場橫跨大西洋的尋人冒險
就從那只塵封已久的傳世名錶開始說起……

《內容介紹》

         錯過60年的初戀，是否還有機會再續前緣？

　　 77歲的英國老太太黛西面臨工作被辭退以及兒子催促她去老人社區的雙重壓力下，遭遇到前所未有的重大挫折，此時卻意外在家中的地下室發現初戀情人麥可送她的定情之物：一只由著名鋼琴家亞瑟魯賓斯坦題字的手錶。回想六十年前由於二戰爆發，立志成為鋼琴家的美國大兵麥可來到英國，兩人私訂終生後，他卻在回國後突然音訊全無。黛西於是決定隻身前往美國，踏上尋找舊情人之旅，並投靠她從未謀面的遠親伊麗莎白一家。

　　伊麗莎白和老公的社會地位高尚，住在紐約長島高級住宅，然而卻為了叛逆的鋼琴天才兒子傷透腦筋，又懷疑律師老公是地方新聞上囂張的飛鏢男，喜歡拿飛鏢射路上女性的屁股。勇敢大膽的老太太黛西此行闖入伊麗莎白一家將帶給他們什麼影響？麥可又是否尚在人世？她能憑著一只錶、一個名字在茫茫人海中找到他嗎？

 《作者簡介》－史黛西．麥克格琳Stacey McGlynn

       大學主修英語文學，輔修戲劇，但念了六年才畢業，因為中間跑去歐洲當背包客，在瑞士住過一段短暫的時間。畢業後曾在律師事務所工作，但因發覺對於戲劇的熱愛，申請哥倫比亞大學藝術碩士，主修劇本創作，並拍過一部短片──「寫在星星上」。目前與先生和三個兒子住在紐約長島。《守住好時光的》故事靈感來自於她表親的女兒──住在英國利物浦的朵特．妮可森的某次造訪。

《譯者簡介》－何修瑜

       台灣大學歷史系學士，紐約理工學院傳播藝術研究所碩士，為專職譯者。譯作包括《原味主廚奧利佛》、《愛拉傳奇系列：石造庇護所》、《西敏寺的故事》等書。